自动评价系统下大学英语写作教学中句法错误研究
作者：
刘叶红
期刊：
邢台学院学报,2019年34(3):162-164,168 ISSN：1672-4658
作者机构：
湖南城市学院人文学院,湖南益阳,413000;[刘叶红] 湖南城市学院
关键词：
自动评价系统;大学英语写作;句法错误
摘要：
句法准确性是衡量学习者写作能力的一个重要指标。学习者用书面语或口头语言传达信息时不可避免会犯错误。错误分析是学习者语言能力提高的有效途径。基于句酷批改网平台,通过对学生在线提交的196篇作文进行句法分析,研究发现:(1)大学英语写作中学习者句法错误主要表现为句子结构和句子形态失误两种类型;(2)学习者英语写作中句法失误主要归因于语际负迁移和学习者主观因素。该研究旨在为学习者寻求防范和减少错误的方法,为今后的大学英语教学提供一定的指导和对策。
语种：
中文
展开
二本院校非英语专业学生写作词汇失误分析
作者：
刘叶红
期刊：
英语广场,2018年(7):106-107 ISSN：1009-6167
作者机构：
湖南城市学院人文学院;[刘叶红] 湖南城市学院
关键词：
二本院校;大学英语写作;词汇失误
摘要：
词汇失误是二语词汇习得的一个重要来源,找出和弥补外语学习者写作中的词汇失误非常重要。本文采用定量与定性分析方法,对二本院校非英语专业一年级学生提交在批改网上的159篇作文的词汇失误进行分析,为二本院校大学英语教师写作教学提供指导,提高学生英语写作质量。
语种：
中文
展开
官方反腐话语类比修辞功能建构研究
作者：
刘叶红
期刊：
城市学刊,2017年38(3):104-108 ISSN：2096-059X
作者机构：
湖南城市学院 人文学院,湖南 益阳,413000;[刘叶红] 湖南城市学院
关键词：
官方反腐话语;类比;概念功能;人际功能;语篇功能
摘要：
官方反腐话语类比修辞在概念功能上多以隐喻式类比反映客观现实和意识形态,由形象导入事理;在人际功能上主要体现为援引式类比规劝说理、实施预警和俗语式类比构建亲民形象,建构权威;在语篇功能上主要通过平行式、承接式和循环式主位推进、见微知著。官方话语类比修辞的适时恰当使用,能较好地实现意识形态、权力和受众三者之间的互动,有助于官方政治意图的有效传递。
语种：
中文
展开
鲁迅与钱钟书翻译主导思想的比较研究
作者：
刘叶红;洪文翰
期刊：
唐山师范学院学报,2011年33(3):34-36 ISSN：1009-9115
作者机构：
湖南城市学院外语系,湖南益阳413000;长沙理工大学外国语学院,湖南长沙410076;[洪文翰] 长沙理工大学;[刘叶红] 湖南城市学院
关键词：
鲁迅;钱钟书;归化;异化;殊途同归
摘要：
鲁迅和钱钟书在翻译实践和理论探讨上颇有建树。他们对翻译中的归化与异化虽有不同的取舍,但在以翻译为媒介的文化交流上看法却趋于一致;他们的这些论述对当今翻译理论和翻译实践的研究具有启发与借鉴意义。
语种：
中文
展开
汉英民谚文化定势对比解析
作者：
刘叶红;洪文翰
期刊：
城市学刊,2010年31(5):93-96 ISSN：2096-059X
作者机构：
湖南城市学院,外语系,湖南,益阳,413000;长沙理工大学,外国语学院,长沙,410076;[洪文翰] 长沙理工大学;[刘叶红] 湖南城市学院
关键词：
汉语谚语;英语谚语;文化结构;文化价值取向;文化定势
摘要：
语言与文化的关系密不可分。谚语通过文化结构传递语义指代,是表达价值观的媒介,是语言文化的一个精华部分。文化定势是概括文化差异的一种主要方式。讨论不同文化价值取向在汉英谚语中的投射,并引用汉语和英语中的相关谚语加以佐证,能够加强对语言和文化本质的理解。
语种：
中文
展开
跨文化交际中心理定势的多维视角研究
作者：
刘叶红
期刊：
湖南科技学院学报,2009年30(5):70-73 ISSN：1673-2219
作者机构：
湖南城市学院,外语系,湖南,益阳,413000;[刘叶红] 湖南城市学院
关键词：
心理定势;中性概念;跨文化交际;多维视角
摘要：
文章首先介绍了国内外学者对心理定势的定义从负面到中性的转变，接着从社会文化、社会心理和社会认知三个角度对心理定势的产生和发展、特征、分类、解构和建构、模糊范畴等进行了全面的考察，最后讨论了心理定势对英语教学的启示。
语种：
中文
展开
汉英民谚心理定势对比解读
作者：
洪文翰;刘叶红;彭永爱
作者机构：
[洪文翰; 刘叶红; 彭永爱] 长沙理工大学外国语学院;[洪文翰; 刘叶红; 彭永爱] 湖南城市学院外语系;[洪文翰; 刘叶红; 彭永爱] 湖南对外经贸职院外语系
会议名称：
中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会
会议时间：
2008-01-01
会议地点：
中国江西南昌
会议论文集名称：
中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编
关键词：
汉英谚语;文化结构;心理定势;价值观;取向;差异
摘要：
<正>思维乃理性认识及其过程,思维借助语言进行,是人类特有的一种精神活动。民谚 (common proverbs)是民族语言形式的集中表现,是语言中某些部分经过长期反复使用后自然沉积形成的固定形式,简洁明快、生动活泼、易诵易记的短语或短句。语言与文化的关
语种：
中文
展开
语言文化史学：多样性和一致性——探析创意独特的美国英语
作者：
刘叶红;洪文翰
期刊：
唐山师范学院学报,2007年29(6):57-59 ISSN：1009-9115
作者机构：
湖南城市学院,外语系,湖南,益阳,413094;长沙理工大学,外国语学院,湖南,长沙,410076;[洪文翰] 长沙理工大学;[刘叶红] 湖南城市学院
关键词：
文化史;美国英语;守旧与创新
摘要：
介绍了美国英语的形成和提出，从与英国英语比较的角度探讨美国英语的守旧性、创新性和一致性来展现美国英语这一独特语言变体的概貌。
语种：
中文
展开
