作者： 姚力之

期刊： 广东财经大学学报,2019年34(1):115-115 ISSN：1008-2506

作者机构： 湖南城市学院人文学院;[姚力之] 湖南城市学院

关键词： 管理;商务谈判;国际;原文;经济学;经济;语用

摘要： 伴随着国际贸易的发展,国家间的经济贸易往来和各类国际商务活动逐渐频繁.《国际经贸高级英语精读》是一本经济类英语精读书籍,收录了20篇文章,主要选自美、英等国最近十多年来出版的经济学专著和刊物的原文素材,内容极为丰富,涉及一般经济学理论、国际金融、国际贸易、国际投资、企业管理、中国经济改革、中外经济关系等领域.同时,该书结合文章还配有词组(包括专有名词)的解释,短语、句子和段落的中译英练习,以培养和提高读者的阅读能力及翻译能力.

语种： 中文

作者： 姚力之

期刊： 城市学刊,2018年39(3):104-107 ISSN：2096-059X

作者机构： 湖南城市学院 人文学院,湖南 益阳,413000;[姚力之] 湖南城市学院

关键词： 文化强国;国学经典;外译;外译者

摘要： 国学经典是中华传统文化的精髓,由于我国传统国学经典常常是文有限而意无穷,集文学、哲学、音乐、逻辑、历史等要素于一身,这对国学外译者提出了很高的要求。优秀的国学外译者应当具备以下素质:对翻译的本质和机制有足够的认识;具备双语能力和深厚的国学基础;掌握一定的专业技术和专业能力;涉猎的知识既要专又要博;具备独立思考的能力和创造性思维。

语种： 中文