目的论视角下城市形象外宣英译研究--以益阳市为例
作者:
上官赛君
期刊:
科技视界,2019年(30):226-228 ISSN:2095-2457
作者机构:
湖南城市学院人文学院,湖南 益阳,413000
关键词:
目的论;城市形象;外宣翻译
摘要:
城市形象外宣英译在全球化背景下跨文化交际目的性强。本文以益阳市为例,以目的论为指导,阐述了城市形象外宣翻译的重要意义及其应突出信息、审美、呼吁三大功能,灵活采用目的语和源语模因对应的归化、异化及变通的翻译策略,期待政府、社会理解重视外宣翻译,提升翻译质量,提高翻译接受度,促进城市形象的构建和对外传播。
语种:
中文
展开
英文歌词语篇中的语法衔接研究
作者:
隆娟
期刊:
文学少年(小学),2019年(2):0194-0195 ISSN:1003-7640
作者机构:
湖南城市学院人文学院
关键词:
英文歌词;语篇;语法衔接
摘要:
本文在韩礼德和哈桑的篇章衔接理论基础上 , 通过分析英文歌词篇章 , 探究其中的照应、省略、替代、连接等各 种语法衔接手段 , 并采用实例证明这些语法衔接手段使得歌词语篇结构紧凑、过渡自然 , 成为一个前后衔接的整体。
语种:
中文
展开
申论考试中评价分析题的作答技巧
作者:
方乐
期刊:
秘书之友,2019年(02):45-47 ISSN:1004-3071
作者机构:
湖南城市学院人文学院;[方乐] 湖南城市学院
摘要:
<正>评价分析题是近年来申论考试的重要题型。作为综合分析题的一种主要形式,它体现了申论考试注重考查考生准确理解和把握给定材料的能力,有利于培养考生关注社会现象和社会问题的意识。特别是其中的社会现象评价分析题,更是申论考试和面试中的重要题型,要求考生对相关观点或者社会现象做评价分析,目的在于检验考生分析问题、思考问题并最终解决问题的能力。这就使得评价分析题成了考生普遍感觉难度较大的一种题型。因此,深入了解评价分析题并掌握这种题型的解
语种:
中文
展开
论中国新世纪北欧纪游文学的生命哲学
作者:
傅建安;孙文科
期刊:
怀化学院学报,2019年38(09):72-75 ISSN:1671-9743
作者机构:
湖南城市学院人文学院,湖南益阳,413000;[傅建安; 孙文科] 湖南城市学院
关键词:
北欧题材;纪游文学;生命哲学
摘要:
新世纪以来,中国北欧纪游文学也如雨后春笋般层出不穷.北欧地区的特殊性使新世纪北欧题材纪游文学呈现出对生命体验的独特感悟.在文化相遇中,他们总结出酷爱旅行的北欧人体验到的生命在于探索的奥义,生命在于陪伴的真义,生命在于学习的真谛.北欧题材纪游文学更体现出对生命与死亡、 高福利社会与个性追求、个人价值与社会价值等生命问题的哲理性思考.
语种:
中文
展开
文体代偿:旧体诗之于鲁迅的特殊意义
作者:
张宁
期刊:
新文学评论,2019年(02):146-152
作者机构:
湖南城市学院人文学院
关键词:
旧体诗;文体形式;特殊意义
摘要:
<正>新文学家的旧体诗词一直备受关注,其中有关鲁迅旧体诗的讨论最丰富。这些研究既包括诗歌整体上的注释、解析、释读、臆说、笺证,也涉及具体的诗歌意象、深层的艺术特质和复杂的诗学渊源,代表性成果如张向天《鲁迅旧诗笺注》、周振甫《鲁迅诗歌注》、倪墨炎《鲁迅旧诗探解》、阿袁《鲁迅诗编年笺证》、李德尧《屈原情结与鲁迅的诗》、李怡《鲁迅旧体诗新论》、李国华《鲁迅旧诗的菰蒲之思》等。这些探讨大都围绕旧体诗本身,着眼于文本内容、思想情感、隐含意义和创作本事,
语种:
中文
展开
从南海到长江——刘醒龙近期散文的景观书写
作者:
王泉
期刊:
新文学评论,2019年(03):96-99
作者机构:
湖南城市学院人文学院;[王泉] 湖南城市学院
关键词:
刘醒龙;文学景观
摘要:
<正>在读者眼里,刘醒龙是小说家,他的小说关注底层生活,凸显现实主义的批判精神,其长篇小说《天行者》获得过第八届"茅盾文学奖",在全国影响广泛。其实,从20世纪90年代开始,他就有不少散文作品问世。他在2016年和2017年创作的《南海三章》《上上长江》等散文从现场出发,融会历史与传说,以丰沛的感情书写祖国的大好河山,突出了文学景观的审美内涵。一、生态景观书写中国幅员辽阔,各地因地质和气候变化不同,形成了千差万别的地貌。南海作为自然
语种:
中文
展开
英语专业新生口语强化训练策略研究
作者:
邱丽华
期刊:
青年时代,2019年(25):158-160 ISSN:1002-6835
作者机构:
[邱丽华] 湖南城市学院人文学院 湖南 益阳 413000
关键词:
英语专业新生;英语口语;强化训练
摘要:
在全球化经济政治不断发展的趋势下,英语的使用范围不断扩大.在人际交往中,英语已经成了不可缺少的语言之一.加强英语专业新生英语口语训练,对增强该专业学生的英语综合素养,促进他们自身语言表达能力提高具有重要意义.采取何种措施强化英语专业新生口语训练,是目前学校教师们尤为关注的问题.本文主要针对英语专业新生口语强化训练的措施进行分析,目的是提高该专业学生的语言表达能力,提高学生英语综合素养,增强社会适应能力.
语种:
中文
展开
视域融合视角下的中美贸易战官方话语比较研究
作者:
曾芝兰;高晓芳
期刊:
哈尔滨师范大学社会科学学报,2019年10(03):108-111 ISSN:2095-0292
作者机构:
湖南城市学院人文学院,湖南益阳,413000;华中师范大学外国语学院,湖北武汉,430079;[高晓芳] 华中师范大学;[曾芝兰] 湖南城市学院
关键词:
视域融合;贸易战;官方话语;平等对话
摘要:
中美两国在地缘政治、经济贸易、文化传统、意识形态等方面存在不可回避的差异,这些差异在中美贸易战过程中表现得尤为明显.文章基于语料库数据检索,对中美两国在贸易战过程中官方话语中高频词的差异进行对比,用视域融合理论解释差异生成的原因是由于双方之间的“不平等对话”关系,由此得出两国间进一步合作交流的可行性路径,即“平等对话”.
语种:
中文
展开
生态翻译理论视角下湖湘文化词汇翻译
作者:
谭彬
期刊:
英语广场,2019年(10):42-43 ISSN:1009-6167
作者机构:
湖南城市学院人文学院;[谭彬] 湖南城市学院
关键词:
生态翻译理论;词汇翻译;湖湘文化
摘要:
湖湘文化底蕴深厚,在长期的历史发展过程中,形成了独具特色的地域文化。随着全球一体化进程的深入推进,我国文化输出逐渐增多,湖湘文化也积极参与其中,但在文化词汇翻译过程中却面临诸多问题。本文在深入阐述生态翻译理论和湖湘文化的基础上,分析总结了当前湖湘文化词汇翻译现状,并结合实例分别从语言维转换、文化维转换和交际维转换三个方面提出生态翻译理论视角下湖湘文化词汇翻译策略,以期促进生态翻译理论发展,为湖湘文化词汇翻译提供一些借鉴。
语种:
中文
展开
城市空间生产中的土地伦理观照
作者:
张军
期刊:
城市学刊,2019年40(5):69-73 ISSN:2096-059X
作者机构:
湖南城市 学院人文学院,湖南 益阳 413000;湖南省党的创新理论研究湖南理工学院基地,湖南 岳阳414006;[张军] 湖南城市学院
关键词:
土地伦理;城市空间生产;土地共同体
摘要:
美国生态主义学者利奥波德的土地伦理思想被广泛运用在人地关系的研究中,该理论运用于城市研究中也十分合理。城市空间生产中对于土地价值的单一性取向、对于土地权利的漠视以及对于公共空间的压缩显然是对土地伦理的违背。应树立整体发展的城市发展思路,尊重土地权利,发掘城市土地的多重价值,并通过城市规划和城市治理将土地伦理思想贯穿于城市空间生产的全过程。
语种:
中文
展开
周立波诗歌的家国情怀书写及其当代启示
作者:
王泉;罗孝廉;孙霞
期刊:
城市学刊,2019年40(06):98-103 ISSN:2096-059X
作者机构:
湖南城市学院 人文学院,湖南 益阳,413000;湖南工艺美术职业学院,湖南 益阳,413000;[孙霞] 湖南工艺美术职业学院;[罗孝廉; 王泉] 湖南城市学院
关键词:
周立波;山茶花;红色文学;家国情怀
摘要:
受中国传统诗歌的影响,周立波的诗歌追求意境之美.其中的"山茶花"意象是被高度理想化的意象,维系着他对于故土的一片深情,寄寓了他对于民族国家的忧思,体现出强烈的家园意识.通过解读周立波的诗歌,不难发现,他以深刻的自我解剖精神将个体的忧虑转化为民族的忧患,呈现出红色文学的人民性本色,凸显家国同构的文化传统,对于中国当代诗歌的发展具有积极的意义.传承中国诗歌传统,弘扬红色文化精神,坚守诗歌的民族性,在全球化的时代显得十分必要.
语种:
中文
展开
生态翻译理论之新解读
作者:
谭彬
期刊:
中国多媒体与网络教学学报:电子版,2019年(10S):83-84 ISSN:1673-2499
作者机构:
湖南城市学院人文学院;[谭彬] 湖南城市学院
关键词:
生态翻译理论;生态平衡;翻译生态环境;解读
摘要:
本文对生态翻译学的基本概念进行概述,讨论生态翻译学的研究现状,阐述生态翻译学的优缺点,进而对生态翻译理论进行全新的解读,希望具有借鉴意义。
语种:
中文
展开
故乡之思
作者:
刘中顼
期刊:
音乐教育与创作,2019年(9):91-91 ISSN:1673-5986
作者机构:
益阳市湖南城市学院人文学院
语种:
中文
展开
生态翻译理论近10年的发展回顾与理论展望
作者:
谭彬
期刊:
英语广场,2019年(9):32-33 ISSN:1009-6167
作者机构:
湖南城市学院人文学院
关键词:
生态翻译理论;发展回顾;理论展望
摘要:
生态翻译学理论已经发展了近10年的时间,取得了瞩目的成绩。在世界文学界,生态翻译学引起国内外翻译界的关注。本文对生态翻译学近10年发展历程综述,对该理论的发展进行展望。
语种:
中文
展开
傅熊湘《钝安脞录》与湖湘诗学谱系之建构
作者:
张宁
期刊:
枣庄学院学报,2019年36(4):52-55 ISSN:1004-7077
作者机构:
湖南城市学院人文学院/晚清民国文学研究所,湖南益阳,413000
关键词:
傅熊湘;《钝安脞录》;湖湘;诗学谱系
摘要:
《钝安脞录》为近代著名诗人傅熊湘逝世前数月所撰,评选湘籍诗人百余家,具有总结和反思的意味。该著作既从纵向维度揄扬乡贤,阐幽显晦,呈现湖湘诗学史,又大力搜罗湖湘各地诗人,从横向角度展示湖湘诗坛的总体格局。与此同时,傅熊湘也对隆观易等人的文学成就给予高度评价,以标举诗学范式。《钝安脞录》对湖湘诗学谱系的建构,彰显了湖南文风之盛。更为重要的是,它深刻反映了傅熊湘摒弃门户之见、地域偏狭的文学态度,这对推动湖湘诗坛的开放和包容具有深远意义。
语种:
中文
展开
幼儿伦理与幼儿养成教育的关联研究
作者:
梁春;岳淑芳;张俐
期刊:
好家长,2018年(24):5-6 ISSN:1009-8569
作者机构:
湖南城市学院人文学院;益阳市中心幼儿园
关键词:
幼儿伦理;幼儿养成教育;方法探究
摘要:
幼儿伦理教育是幼儿教师专业成长的一种标志。对于幼儿来说,最主要的学习并不是知识技能,而是良好生活习惯的养成。三岁到六岁正是一个人习惯养成最为关键的阶段,在无意识下产生的状态对未来的发展具有重要影响。本文介绍了幼儿伦理与幼儿养成教育的必要性,重点研究了幼儿伦理和养成教育的实践方式,以期为幼儿教师实施养成教育提供一些参考意见。
语种:
中文
展开
从文化心理视角解读中国新兴节日文化现象
作者:
卢金;王蓓;向映梅;何慧兰
期刊:
文教资料(高中版),2018年(5):74-75 ISSN:1004-8359
作者机构:
湖南城市学院 人文学院,湖南 益阳,413000
关键词:
新兴节日;文化现象;兴起成因;节日仪式;文化心理
摘要:
近年来,一批富有中国特色的新兴节日如"女生节"、"光棍节"等日趋发展.作为一种新生的社会文化现象,本文通过对其兴起成因、节日仪式等进行分析,剖析节日背后人们的文化心理,总结新兴节日的优缺点,趋利避害,旨在引导新兴节日健康发展,促进社会主义节日文化建设.
语种:
中文
展开
文化情感类节目的坚守与超越——以《朗读者》为例
作者:
陈志刚;朱民权
期刊:
文教资料(高中版),2018年(22):55-56,132 ISSN:1004-8359
作者机构:
湖南城市学院 人文学院,湖南 益阳,413000
关键词:
文化情感类节目;《朗读者》;坚守;超越
摘要:
在当今"快餐式"综艺节目盛行的背景下,"慢综艺式"的文化情感类节目异军突起,其中以《朗读者》最具代表性。《朗读者》在文化情感类节目中的代表性源于它坚守了创作导向、匠心精神和艺术真实,也源于它在积极探索的道路中超越了传统模式、狭隘意识和传统表达。这类尝试性探索,为电视综艺节目的未来发展提供了有益的参考。
语种:
中文
展开
“他者文明”的诠释者纳蒂·班波——从文学人类学角度看库珀的《拓荒者》
作者:
杨华
作者机构:
[杨华] 湖南城市学院人文学院;[杨华] 四川大学文学与新闻学院
会议时间:
2018-08
关键词:
《拓荒者》;纳蒂·班波;他者文明;亲自然
摘要:
库珀在其小说《拓荒者》中展示了白人拓荒者"先进文明"的社会生活方式与印第安人等原住民"原始野蛮"的简单生活方式之冲突,并成功地创造了"皮袜子"纳蒂·班波这一"白皮红骨"的理想化白人英雄,从而既充分表达了对自身白人主流文化中野蛮行径的不满和失望,也表达了其亲自然的简单生活理想。借助他者文明,库珀赋予纳蒂·班波的正是他本人所企盼的那种既热爱自由、坚持正义、勤劳勇敢,又能与大自然和谐相处的处于主流文化地
语种:
中文
展开
基于产学研用结合的创新创业协同育人研究
作者:
张光富;鲁娉;郭自嘉;李梦醒
期刊:
科技视界,2018年(31):113-115 ISSN:2095-2457
作者机构:
湖南城市学院应用与创新创业学院,湖南 益阳,413000;湖南城市学院人文学院,湖南 益阳,413000
关键词:
创新创业;协同育人;产学研用
摘要:
产学研用结合的创新创业协同育人是高校创新创业教育改革与发展的方向,也是校企合作实现人才培养与产业经济共发展的有效途径。在产学研用结合的视域下,对创新创业协同育人的目标定位,课程体系、教学资源,教学团队构建进行了深入探讨,为高校创新创业协同育人模式提供理论参考。
语种:
中文
展开