期刊论文

Practice of Chinese-English Translation Based on Functional Translation Theory

中文

重庆交通大学学报(社会科学版)

1674-0297

2003

3

1

63-65

10.3969/j.issn.1674-0297.2003.01.021

本校为第一机构

翻译是一种行为过程。译者应运用功能翻译理论 ,正确分析和理解原语的修辞功能 ,而且为了理解到位 ,某些类别的翻译工作甚至需要“实地踏勘”。

According to the theory of functional translation,translation is a process seeking similar or the same function in the target language after a thorough understanding of the source language.Two ways are proposed to realize the functional equivalence in...