Every nation has her own unique culture. With the globalization of economy, the intercourse between countries is increasingly frequent. Language translation is inevitably the bridge across different cultures. But translators always feel a delicacy about cross-cultural factors. Domestication or foreignization is the focus which translation studies debate on. But their mianly focus on the language aspect, now they turn to culture aspect. This paper explores domestication and foreignization from the cross-cultural perspective, and pu...