版权说明 操作指南
首页 > 成果 > 详情

汉英谜语比较及其翻译

认领
导出
Link by 中国知网学术期刊 Link by 维普学术期刊 Link by 万方学术期刊
反馈
分享
QQ微信 微博
成果类型:
期刊论文
论文标题(英文):
A Comparative Study of Chinese and English Riddles and Their Translation
作者:
肖利华;周瑞英
作者机构:
湖南城市学院,外语系,湖南,益阳,413049
语种:
中文
关键词:
汉语;英语;谜语;比较;翻译;结构;修辞手法;文化特点
关键词(英文):
Chinese and English riddles;comparing;analysis;translation
期刊:
湘潭师范学院学报(社会科学版)
ISSN:
1009-4482
年:
2003
卷:
25
期:
2
页码:
122-124
机构署名:
本校为第一机构
院系归属:
人文学院
摘要:
中英文谜语既具有结构、内涵、修辞手法以及来源的相似性,又具有制作方式、文化特点的差异性.中英文谜语的翻译既要忠实于原文,又要保持其生动形象的特色.
摘要(英文):
The present article attempts to find out the differences and similarities between the Chinese and English riddles. There are not only similarities in origins, connotations, rhetorical devices but also differences in the mode of forming, and the cultural characteristics. Based on these analyses, the article discusses the methods of trans...

反馈

验证码:
看不清楚,换一个
确定
取消

成果认领

标题:
用户 作者 通讯作者
请选择
请选择
确定
取消

提示

该栏目需要登录且有访问权限才可以访问

如果您有访问权限,请直接 登录访问

如果您没有访问权限,请联系管理员申请开通

管理员联系邮箱:yun@hnwdkj.com